Komische Heiliginnen
Luise F. Pusch
24.08.2008
2 Kommentare
Aus Wir machen uns unsere Sprache selber: Ein Feminar. Einundzwanzigste Lektion.
Neulich bekam ich folgende Email von Brigitte Menne aus Österreich:
Betreff: “Ein schönes Wort aus dem Museum”
Liebe Frau Pusch! Am Himmelfahrtstag besuchten wir die Landesausstellung "Heimat - Himmel & Hölle" in Ebensee (Salzkammergut). Bei den Tondokumenten fand sich eine Erzählung aus Sprachinseln der "Volksdeutschen" in Rumänien, wo ich ein Märchen hörte, daraus ungefähr folgender Satz: "...Die alten Leute warnten aber die Jungen: Geht nicht hinaus, es sind nicht eure Geliebtinnen, die ihr hört,…