Putins Niederkunft
Luise F. Pusch
28.09.2007
8 Kommentare
Aus Wir machen uns unsere Sprache selber - Ein Feminar. Sechste Lektion
Dieser Tage erreichte mich eine Anfrage vom Frauenbüro Mainz. Anne Knauf schrieb:
Gibt es eigentlich einen anderen Begriff für "Niederkunft der Ehefrau"? Wissen Sie, woher der Begriff stammt?Ich bürste gerade Verwaltungsvorschriften geschlechtsneutral, da laufen mir seltsame Begrifflichkeiten über den Weg. Zum Kontext: Es geht um "geregelte Anlässe für eine Dienstbefreiung unter Fortzahlung der Bezüge". So wird beispielsweise für die "Niederkunft der Ehefrau" ein Arbeitstag, für den "Tod des Ehegatten,…