FemBio-Special: Frauenbeziehungen
Marina Zwetajewa
(Marina Iwanowna Zwetajewa ; Мари́на Ива́новна Цвета́ева ; Marina Ivanovna Cvetaeva [wiss. Transliteration])
geboren am 9. Oktober 1892 in Moskau
gestorben am 31. August 1941 in Jelabuga
russische Schriftstellerin
70. Todestag am 31. August 2011
Biografie • Zitate • Weblinks • Literatur & Quellen • Bildquellen
Biografie
Ich habe den Körper immer in die Seele übersetzt (entkörpert!), die ›physische‹ Liebe – um lieben zu können – so verherrlicht, daß plötzlich nichts von ihr blieb. Mich in sie vertiefend, sie ausgehöhlt, in sie eindringend, sie verdrängt«, schrieb Marina Zwetajewa 1926 an Rilke. Mit glühenden Liebesbriefen hat sie ihn in die Enge getrieben. »Wenn jemand uns zusammenträumt – dann treffen wir uns«, schrieb sie in demselben Brief. Ein Treffen mit ihm wäre möglicherweise ähnlich verheerend verlaufen wie das mit Pasternak, einem anderen Helden ihrer Briefromanzen, wenige Jahre zuvor.
Marina erfand folgerichtig das »ewige Paar der Sich-Nie-Begegnenden«. So bezeichnete sie 1929 ihr Leben mit den Männern und Frauen ihrer Liebe. Für die Schauspielerin Sonja Holliday hat sie »Sonjetscha« geschrieben und für Natalie Clifford Barney, deren Salon in Paris sie besuchte, den »Brief an eine Amazone«. Sie hat nicht nur die Männer geliebt. Aber immer ist sie bald auf Distanz gegangen. Begann zu mythisieren, und hat daraus Kraft geschöpft für ihr Schreiben. Sie ist eine der größten Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts.
Kraft geraubt hat ihr das tägliche Leben. 1912 heiratet sie den 18-jährigen Sergej Efron. 1913 gebiert sie Ariadna und 1917 Irina, die 1920 an Unterernährung stirbt. Ihr Mann kämpft im Bürgerkrieg auf der falschen Seite und flieht 1922 nach Prag. Bis 1925 lebt auch sie in Prag, wo 1925 Georgi geboren wird.
Im selben Jahr siedelt die Familie nach Paris über. Als Dichterin ist sie dort völlig isoliert, erst recht, als klar wird, dass ihr Mann für den russischen Geheimdienst tätig ist. Sie sieht sich gezwungen, nach Russland zurückzukehren. 1940 trifft sie in Moskau Anna Achmatowa, die von ihrer ungebrochenen Wildheit fasziniert ist. In ihr Tagebuch schrieb Marina zu dieser Zeit: »Alle halten mich für tapfer und männlich. Ich kenne keinen furchtsameren Menschen als mich. Ich habe Angst vor allem… « Am 31. August 1941 hat sie sich ums Leben gebracht.
(Text von 1992)
Susanne Gretter
Zitate
Marina Zwetajewa war eine schaffensfreudige Frau, mit einer männlichen Seele, entschlossen, kämpferisch, unbezähmbar. Ich fürchtete, dass für sie und ihre bedeutende Familie das Leben in Russland beschwerlich und beunruhigend sein würde. Die Tragödie dieser Familie übertraf bei weitem alle meine Befürchtungen.
(Boris Pasternak)
Jeder Dichter ist im Wesen nach Emigrant, sogar in Russland.
(Marina Zwetajewa)
Ich bin keine Heroin der Liebe, ich verliere mich niemals an den Geliebten, immer – an die Liebe.
(Marina Zwetajewa)
Ich sehe die fallenden Blätter um mich:
Aufs Pflaster gefallen, im Wind gewendet
Und weggewischt – wie vom entschiedenen Strich
Des Malers, der endlich das Bild beendet.
Und denke (denn wer noch, dem meine Statur
Und ernste Stirn wert sind für sein Ermessen) –
Ein Blatt an der Spitze, ein einzelnes nur,
Entschlossen spröd, sichtlich gelb – ist vergessen.
20. Oktober 1936
(Marina Zwetajewa, in: Ausgewählte Werke, hg. von Edel Mirowa-Florin, Band 1, S. 191)
Links
Werke online
Marina Zwetajewa – Lyrik. Ins Deutsche übertragen von Gert Hans Wengel.
(Link aufrufen)
Hirschen’s Weblog: Marina Zwetajewa. Texte online (deutsche und russische).
(Link aufrufen)
lyrikwelt.de: Die Freundin – Marina Zwetajewa. Leseprobe aus: Liebesgedichte, 2002, Ammann – Übertragung Ralph Dutli.
(Link aufrufen)
http://www.litera.ru: Марина Ивановна Цветаева (=Marina Iwanowna Zwetajewa). Все стихотворения на одной странице (=Alle Gedichte auf einer Seite)
(Link aufrufen)
YouTube: Марина Цветаева - Сергей Эфрон (=Marina Zwetajewa – Sergej Efron). Lied. Mit deutscher Übersetzung.
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina: »Ich gehe für Minuten fort…«. planetlyrik.de.
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina: Don Juan
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina: Klage des Zorns und der Liebe
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina: Lyrik I (russisch und deutsch). Übersetzungen: Eric Boerner.
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina: Bist fort: ich schneide. schiwago’s BLOG.
(Link aufrufen)
Leben und Werk
Berlin.de (2010): Gedenktafel für Marina Zwetajewa
(Link aufrufen)
DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek: Marina Zwetajewa. Bücher und Medien.
(Link aufrufen)
Find A Grave Memorial: Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)
(Link aufrufen)
König, Sabine; Jung, Anne-K (2004): Marina Zwetajewa. lespress 08/2004.
(Link aufrufen)
Michaelis, Rolf (1992): Marina Zwetajewa 1: Die allmähliche Entdeckung der russischen Dichterin in ihren Briefen – Sehnsucht und Protest. In: DIE ZEIT, 25.9.1992, Nr. 40.
(Link aufrufen)
moskau.RU: Marina Zwetajewa Museum. Radikal bis in den Tod
(Link aufrufen)
Pavlov, Michail: Russland – Deutschland: Schicksalswege. Marina Zwetajewa – »Deutschland«. Mit Audiodatei. Stimme Russlands.
(Link aufrufen)
Perlentaucher: Marina Zwetajewa. Kurzbiografie und Rezensionen.
(Link aufrufen)
plattenbauromantik: Kalenderblatt: Marina Zwetajewa. Schön gestalteter Blogeintrag (Texte, Biografisches).
(Link aufrufen)
Probst, Ernst: Marina Zwetajewa – Russlands totgeschwiegene Lyrikerin. Biografien-news.
(Link aufrufen)
Voljskaja, Svetlana: Marina Zwetajewa: »Deutschland, du meine Versuchung! Deutschland, du meine Liebe…«. Übersetzung: Olga Koseniuk.
(Link aufrufen)
Wikipedia: Marina Iwanowna Zwetajewa
(Link aufrufen)
Zwetajewa, Marina (1992): Marina Zwetajewa 2: Letzte Tagebuchnotizen — Zum 100. Geburtstag am 26. September: Ich probiere den Tod. Aus dem Russischen von Marie Luise Bott. In: DIE ZEIT, 25.9.1992, Nr. 40.
(Link aufrufen)
Bitte beachten Sie, dass verlinkte Seiten im Internet u. U. häufig verändert werden und dass Sie die sachliche Richtigkeit der dort angebotenen Informationen selbst überprüfen müssen.
Letzte Linkprüfung durchgeführt am 28.07.2011 (AN)
Literatur & Quellen
Prosa und Theaterstücke
Zwetajewa, Marina: Ausgewählte Werke. Band I – Lyrik (ISBN 3-353-00385-1) ; Band 2 – Prosa (ISBN 3-353-00387-8) ; Band 3 – Briefe (ISBN 3-353-00388-6). 3 Bände.Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin. Berlin. Volk und Welt. ISBN 3-353-00315-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1973): Prosa. Herausgegeben von Ilma Rakusa. Aus dem Russischen übersetzt von Ilma Rakusa und Felix Philipp Ingold. Zürich, Köln. Benziger. ISBN 3-545-36206-X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1984): Erzählung von Sonečka. (=Pověst’ o Sonečkě)
Übersetzung und Nachwort von Margarete Schubert. Berlin. Lilith. ISBN 3-922946-02-X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Ein gefangener Geist. Essays. Übertragen und mit einem Nachwort versehen von Rolf-Dietrich Keil. 1. Aufl. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Bibliothek Suhrkamp, 1009) ISBN 3-518-22009-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1990): Phoenix – Феникс. Versdrama in 3 Bildern ; russisch und deutsch. (=Feniks)
Herausgegeben von Ilma Rakusa. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Bibliothek Suhrkamp, 1057) ISBN 3-518-22057-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1997): Der Schneesturm. Theaterstücke. Aus dem Russ. von Bettina Eberspächer. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-928254-66-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1999): Ein Abend nicht von dieser Welt. Prosa. 1. Aufl. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Bibliothek Suhrkamp, 1317) ISBN 3-518-22317-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (2004): Mólodec. Ein Märchen. Herausgegeben und übersetzt von Christiane Hauschild. Göttingen. Wallstein. ISBN 3-89244-827-2.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina; Mandelstam, Ossip (1994): Die Geschichte einer Widmung. Gedichte und Prosa. Aus dem Russ. übertr., hrsg. und mit einem Nachwort-Essay vers. von Ralph Dutli. Zürich. Ammann. ISBN 3-250-10216-4.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Lyrik
Achmatova, Anna A; Zwetajewa, Marina (2003): Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele. Gedichte. Gelesen von Katharina Thalbach und Ralph Dutli. CD. München. Der Hörverlag. ISBN 3-89940-155-7.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina: Ausgewählte Werke. Band I – Lyrik (ISBN 3-353-00385-1) ; Band 2 – Prosa (ISBN 3-353-00387-8) ; Band 3 – Briefe (ISBN 3-353-00388-6). 3 Bände.Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin. Berlin. Volk und Welt. ISBN 3-353-00315-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Briefe an Bachrach und Ausgewählte Gedichte. Ausgewählt und übertragen von Irmgard Wille. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-54-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Das Haus am Alten Pimen. Eine Auswahl. 1. Aufl. Leipzig. Reclam. (Reclams Universal-Bibliothek, 1247 : Belletristik) ISBN 3-379-00302-6.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Gedichte, Prosa. Russisch und deutsch. 2. Aufl. Leipzig. Reclam. (Reclams Universal-Bibliothek, 1159 : Belletristik) ISBN 3-379-00067-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1990): Irdische Zeichen. Aus dem Russischen von Ruth Malez und Marga Erb. Nachdichtungen von Roland Erb. Nachwort von Ingrid Schäfer. Leipzig. Insel. (Insel-Bücherei, Nr. 1078) ISBN 3-7351-0054-6.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1992): An Anna Achmatowa. Gedichte ; Briefe an Iwask und Schachovskoy und Chodasewitsch und Woloschin und Fedotow. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-68-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1994): Gruss vom Meer. Gedichte. München, Wien. Hanser. ISBN 3-446-17122-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1994): Zwischen uns – die Doppelklinge. Gedichte – russisch und deutsch – Prosa. 1. Aufl. Leipzig. Reclam. (Reclams Universal-Bibliothek, 1508) ISBN 3-379-01508-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1998): Briefe an die Tochter. Tagebücher, Briefe, Gedichte. Erstveröff. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-928254-69-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1999): Vogelbeerbaum. Ausgewählte Gedichte ; russisch und deutsch. Ungekürzte, um die russ. Orig.-Texte erg. Ausg. München. Dt. Taschenbuch-Verlag. (dtv, 12629) ISBN 3-423-12629-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (2002): Versuch, eifersüchtig zu sein. Gedichte russisch und deutsch. Herausgegeben von Ilma Rakusa. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Bibliothek Suhrkamp, 1340) ISBN 3-518-22340-2.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (2003): Poem vom Ende ; Neujahrsbrief. (=Poėma konca)
2. Aufl. Wien, Lana. Ed. per Procura. (Abrasch, Nr. 4) ISBN 3-901118-50-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (2008): Liebesgedichte. Ausgewählt von Ilma Rakusa. Frankfurt, M, Leipzig. Insel. (Insel-Taschenbuch, 3348) ISBN 3-458-35048-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina; Mandelstam, Ossip (1994): Die Geschichte einer Widmung. Gedichte und Prosa. Aus dem Russ. übertr., hrsg. und mit einem Nachwort-Essay vers. von Ralph Dutli. Zürich. Ammann. ISBN 3-250-10216-4.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Briefe und Autobiografisches
Asadowskij, Konstantin M. (Hg.) (1998): Rainer Maria Rilke und Marina Zwetajewa. Ein Gespräch in Briefen. Übersetzt von Angela Martini-Wonde. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Suhrkamp-Taschenbuch, 2808) ISBN 3-518-39308-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Rilke, Rainer Maria (1988): Briefwechsel. Aus dem Russischen von Heddy Pross-Weerth. Herausgegeben von Jewgenij Pasternak. Frankfurt am Main. Insel. ISBN 3-458-14071-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina: Ausgewählte Werke. Band I – Lyrik (ISBN 3-353-00385-1) ; Band 2 – Prosa (ISBN 3-353-00387-8) ; Band 3 – Briefe (ISBN 3-353-00388-6). 3 Bände.Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin. Berlin. Volk und Welt. ISBN 3-353-00315-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1985): Mein weiblicher Bruder. Brief an die Amazone. (=Mon frère féminin)
Übertragung aus dem Französischen und Nachwort von Ralph Dutli. München. Matthes und Seitz. (Debatte, 13) ISBN 3-88221-356-6.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Briefe an Bachrach und Ausgewählte Gedichte. Ausgewählt und übertragen von Irmgard Wille. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-54-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1989): Das Haus am Alten Pimen. Eine Auswahl. 1. Aufl. Leipzig. Reclam. (Reclams Universal-Bibliothek, 1247 : Belletristik) ISBN 3-379-00302-6.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1991): Auf eigenen Wegen. Tagebuchprosa ; Moskau 1917 - 1920 Paris 1934. 1. Aufl. dieser Ausg. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Suhrkamp-Taschenbuch, 1921) ISBN 3-518-38421-X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1991): Briefe an Vera Bunina und Dimitrij A. Schachowskoy. Aus dem Russischen von Maria Razumovsky. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-71-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1992): An Anna Achmatowa. Gedichte ; Briefe an Iwask und Schachovskoy und Chodasewitsch und Woloschin und Fedotow. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-68-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1992): Briefe an Anna Teskova und R. N. Lomonossowa. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-72-X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1993): Mutter und die Musik. Autobiographische Prosa. Aus dem Russischen und mit einem Nachwort versehen von Ilma Rakusa. 3. Aufl. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Bibliothek Suhrkamp, 941) ISBN 3-518-01941-4.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1996): Auf rotem Ross. Poem ; Briefe an Rosanow, Lann, Rodsewitsch, Gronskij, Steiger ; Dokumente. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-926409-62-2.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1996): Briefe an Anatolij Steiger. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Chemnitz, Berlin. Oberbaum. ISBN 3-928254-51-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1996): Briefe an Ariadna Berg. Aus dem Russischen von Bettina Eberspächer. Herausgegeben von Siegfried Heinrichs. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-928254-25-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1996): Im Feuer geschrieben. Ein Leben in Briefen. Herausgegeben von Ilma Rakusa. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Suhrkamp-Taschenbuch, 2584) ISBN 3-518-39084-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (1998): Briefe an die Tochter. Tagebücher, Briefe, Gedichte. Erstveröff. Berlin. Oberbaum. ISBN 3-928254-69-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Marina (2000): Begegnungen mit Maximilian Woloschin, Andrej Belyj und Rudolf Steiner. Herausgegeben von Taja Gut. Dornach. Die Pforte. ISBN 3-85636-135-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Biografien
Belkina, Marija O (1993): Die letzten Jahre der Marina Zwetajewa. (=Skreščenie sudeb)
1. Aufl. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Suhrkamp-Taschenbuch, 2213) ISBN 3-518-38713-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Burgin, Diana Lewis (2010): ›Duell zweier Willen‹. Sophia Parnok (1885-1933) und Marina Zwetajewa (1892-1941). Aus dem amerikanischen Englisch von Luise F. Pusch.
In: Horsley, Joey; Pusch, Luise F. (Hg.): Frauengeschichten. Berühmte Frauen und ihre Freundinnen. Göttingen. Wallstein. ISBN 978-3-8353-0634-9 S. 179–204.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Feinstein, Elaine (1993): Marina Zwetajewa. Eine Biographie. (=A captive lion)
Ungekürzte Ausg. Frankfurt am Main. Fischer-Taschenbuch-Verlag. (Fischer, 11284) ISBN 3-596-11284-2.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Focke, Wenda (2005): Die zerbrechliche Welt der menschlichen Angelegenheiten. Über Leben und Alterswerk der europäischen Schriftstellerinnen Ricarda Huch, Virginia Woolf, Tania Karen Blixen, Marina Zwetajewa, Vittoria Colonna, Marguerite Yourcenar, Hannah Arendt, Simone de Beauvoir, Ingeborg Bachmann, Grete Weil ; Essays. 1. Aufl. Konstanz. Hartung-Gorre. ISBN 3-86628-038-6.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Focke, Wenda (2005): Rainer Maria Rilke schwerelos irdisch. Drei Essays über Lou Andreas-Salomé, Marina Zwetajewa ; Seine Engel. 1. Aufl. Konstanz. Hartung-Gorre. ISBN 3-89649-984-X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Focke, Wenda (2009): Goldstaub vom Weltenspiegel der Erfahrungen. Russische Poeten im 20. Jahrhundert ; Boris Pasternak, Marina Zwetajewa, Ossip Mandelstam, Anna Achmatowa, Joseph Brodsky. 1. Aufl. Konstanz. Hartung-Gorre. ISBN 978-3-86628-290-2.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Frieling, Simone (2010): Im Zimmer meines Lebens. Biografische Porträts über Sylvia Plath, Gertrude Stein, Virginia Woolf, Marina Zwetajewa u.a. 1. Aufl. Berlin. edition ebersbach. (Blue notes, 43) ISBN 978-3-86915-027-7.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Karlinsky, Simon (1986): Marina Tsvetaeva. The woman, her world and her poetry. Cambridge. Cambridge Univ. Press. (Cambridge studies in Russian literature) ISBN 0-521-25582-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Kasack, Wolfgang (1976): Lexikon der russischen Literatur ab 1917. Stuttgart. Kröner. (Kröners Taschenausgabe, 451) ISBN 3-520-45101-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Keller, Ursula (Hg.) (2000): »Nun breche ich in Stücke …«. Leben, Schreiben, Suizid ; über Sylvia Plath, Virginia Woolf, Marina Zwetajewa, Anne Sexton, Unica Zürn, Inge Müller. Berlin. Vorwerk 8. ISBN 3-930916-29-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Kilian, Michaela (2011): Entlarvte Illusionen. Marina Iwanowna Zwetajewa (1892-1941), Dichterin. 1. Aufl. Lich, Hess. Edition AV’88. (Widerständige Frauen, 12) ISBN 978-3-86841-044-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Pierpont, Claudia Roth (2000): Passionate minds. Women rewriting the world. New York. Knopf. ISBN 0-679-43106-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Razumovsky, Maria (1994): Marina Zwetajewa. Eine Biographie. Frankfurt am Main. Suhrkamp. (Suhrkamp-Taschenbuch, 2339) ISBN 3-518-38839-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Schweitzer, Viktoria (1993): Tsvetaeva. (=Byt i bytie Mariny Cvetaevoj)
Translated from the Russian by Robert Chandler and H. T. Willetts, Poetry translated ny Peters Norman. Edited and annotated by Angela Livingstone. 1. American. New York. Farrar Straus and Giroux.
(Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Zwetajewa, Anastassja (1992): Kindheit mit Marina. Roman einer Jugend. (=Vospominanija)
Ungekürzte Ausg. Frankfurt/M, Berlin. Ullstein. (Ullstein, Nr. 30271 : Die Frau in der Literatur) ISBN 3-548-30271-8.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Analysen
Eberspächer, Bettina (1987): Realität und Transzendenz. Marina Cvetaevas poetische Synthese. München. Sagner. (Slavistische Beiträge, 215) ISBN 3-87690-383-1.
(WorldCat-Suche)
Hamprecht, Mark (2001): Prosa der Poeten. Erinnerung und poetische Faktur in Texten Marina Cvetaevas und ihrer Zeitgenossen. Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2000. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien. Lang. (Slavische Literaturen, 24) ISBN 3-631-37072-5.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Hepp, Ulrich (2000): Untersuchungen zur Psychostilistik. Am Beispiel des Briefwechsels Rilke - Cvetaeva - Pasternak. Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1996. Wiesbaden. Harrassowitz. (Opera slavica, N.F.,23) ISBN 3-447-04292-3.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Rilke, Rainer Maria (1988): Briefwechsel. Aus dem Russischen von Heddy Pross-Weerth. Herausgegeben von Jewgenij Pasternak. Frankfurt am Main. Insel. ISBN 3-458-14071-9.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Schäfer, Constanze Gabriele (1996): Projizierte Sehnsucht und schöpferische Begegnung. Die Bedeutung Russlands und Deutschlands für das Leben und Werk R. M. Rilkes und M. Cvetaevas sowie ihr Briefwechsel. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien. Lang. (Beiträge zur Slavistik, 31) ISBN 3-631-30361-0.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Smith, Alexandra (1994): The song of the mocking bird. Pushkin in the work of Marina Tsvetaeva. Berne, Berlin, Frankfurt/M, New York, Paris, Wien. Lang. (Europäische Hochschulschriften, 48) ISBN 3-906753-13-1.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Bildquellen
Zwetajewa, Marina: Ausgewählte Werke. Band 2 – Prosa (ISBN 3-353-00387-8) und Band 3 – Briefe (ISBN 3-353-00388-6). Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin. Berlin. Volk und Welt.
Sollten Sie RechteinhaberIn eines Bildes und mit der Verwendung auf dieser Seite nicht einverstanden sein, setzen Sie sich bitte mit Fembio in Verbindung.
