(Christiane Marianne/Mariane Romanus [Geburtsname]; Chr. M. von Könitz [erste Ehe]; Chr. M. von Ziegler [zweite Ehe]; Chr. M. von Steinwehr [dritte Ehe])
geboren am 28. (?) Juni 1695 in Leipzig
gestorben am 1. Mai 1760 in Frankfurt an der Oder
deutsche Dichterin
330. Geburtstag am 28. Juni 2025
Biografie • Zitate • Weblinks • Literatur & Quellen
Am 17. Oktober 1733 wurde Christiane Marianne von Ziegler von der Universität Wittenberg zur kaiserlich gekrönten Poetin ernannt. Die 38-jährige Witwe hatte schon zwei Bücher veröffentlicht: Versuch in Gebundener Schreibart (2 Bde. 1728/9) und Moralische und Vermischte Send=Schreiben (1731). Sie enthalten galante und religiöse Lyrik und Briefessays zu verschiedenen moralischen Fragen und bezeugen ihren (nicht selten satirischen) Witz und Esprit.
Ziegler behauptete die Ebenbürtigkeit der Frau in den Wissenschaften und Künsten, insbesondere als Schriftstellerinnen. Männer hätten Frauen diesen Weg einfach aus Neid versperrt. Frauen sollten und könnten ihre Freizeit mit ebensoviel Gewinn für die Dichtkunst verwenden wie Männer. Ja, gerade weil sie weder den unbeholfenen akademischen Stil noch den hochgestochenen Hofstil erlernt hätten, schrieben Frauen eher ein reineres, natürlicheres Deutsch als Männer.
Solche Ansichten und Aktivitäten beleidigten eine Gesellschaft, die allgemein die Meinung vertrat, Frauen dürften, sollten und könnten keinen Anteil am öffentlichen Leben haben. Dennoch wurden um diese Zeit einige ihrer geistlichen Kantaten von Johann Sebastian Bach vertont. Hinzu kam, daß sie, deren Mentor Johann Christoph Gottsched war, schon 1730 eingeladen worden war, der hochberühmten »Deutschen Gesellschaft« in Leipzig beizutreten. Ihr Haus wurde zu einem intellektuellen und musikalischen Zentrum in Leipzig. Bei der Dichterin-Krönung 1733 blieben aber auch persönliche Angriffe nicht aus. Während manche ihre Tugend anzweifelten, feierten andere – Frauen wie Männer – sie als Vorbild. Die Amazone selbst griff einfach wieder zur Feder.
Sie veröffentlichte noch Lyrik, Prosa und eine Übersetzung. 1741 heiratete sie (zum dritten Mal) und zog von Leipzig fort. 1760 starb sie in Frankfurt an der Oder.
(Text von 1994)
Wenn ein Frauenzimmer von Jugend auf sich der Erlernung dergleichen Gelehrsamkeit weyhet, [...] warum sollte es nicht eben denjenigen Vortheil erhalten, den das Männliche Geschlechte erlanget?
(Christiane Marianne von Ziegler, Send=Schreiben)
Du weltgepriesenes Geschlecht,
Du in dich selbst verliebte Schaar,
Prahlst allzu sehr mit deinem Rechte,
Das Adams erster Vorzug war [... ]
Die Männer müssen doch gestehen,
Daß sie wie wir, auch Menschen sind.
Daß sie auch auf zwey Beinen gehen;
Und dass sich manche Schwachheit findt.
Sie trincken, schlafen, essen, wachen.
Nur dieses ist der Unterscheid,
Sie bleiben Herr in allen Sachen,
Und was wir thun, heißt Schuldigkeit.(Christiane Marianne von Ziegler, aus der Ode »Das männliche Geschlechte, im Namen einiger Frauenzimmer besungen«, Volltext hier)
Gärtner, Markus: Ziegler, Christiane Marianne, Mariane, von, geb. Romanus, verh. von Könitz, verh. von Steinwehr. Eintrag im Instrumentalistinnenlexikon. Sophie Drinker Institut.
Online verfügbar unter https://www.sophie-drinker-institut.de/ziegler-christiane-marianne, zuletzt geprüft am 17.06.2025.
Grob, Jochen: Die Textdichter Johann Sebastian Bachs - Christiane Mariane Ziegler. Mit Liste der gesicherten Texte Christiane Mariane Zieglers in der Vertonung durch Johann Sebastian Bach.
Online verfügbar unter http://www.bachdiskographie.de/textdichter/textdichter_chr_mar_ziegler.html, zuletzt geprüft am 17.06.2025.
Schneider, Susanne (1997): Lebensgeschichte und literarisches Werk als Wechselbeziehung. Zur Frage der Geschlechter in den Texten der Dichterin Christiana Mariana von Ziegler (1695-1760). Magisterarbeit. PDF-Datei, 152 S.
Online verfügbar unter http://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/bitstream/urn:nbn🇩🇪hebis:34-623/1/abs0002_05.pdf, zuletzt geprüft am 17.06.2025.
Zeno.org: Ziegler, Christiana Mariana von. Umfasst eine Zeittafel und den Volltext der Bücher »Versuch in gebundener Schreib-Art« (1728) und »Gedichte« (1739).
Online verfügbar unter http://www.zeno.org/Literatur/M/Ziegler,+Christiana+Mariana+von, zuletzt geprüft am 17.06.2025.
Bodeit, Friderun (Hg.) (1990): Ich muss mich ganz hingeben können. Frauen in Leipzig. Leipzig. Verlag für die Frau. ISBN 3-7304-0256-0. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Brinker-Gabler, Gisela (Hg.) (1978): Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Gedichte und Lebensläufe. Frankfurt am Main. Fischer-Taschenbuch-Verlag. (Fischer, 1994) ISBN 3-596-21994-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Brinker-Gabler, Gisela (Hg.) (1988): Deutsche Literatur von Frauen. Bd. 1. Vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts Bd. 2. 19. und 20. Jahrhundert. Bd. 2. 19. und 20. Jahrhundert. 2 Bände. München. Beck. ISBN 3-406-33118-1. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Brokmann-Nooren, Christiane (1994): Weibliche Bildung im 18. Jahrhundert. »gelehrtes Frauenzimmer« und »gefällige Gattin«. Oldenburg. Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg. (Beiträge zur Sozialgeschichte der Erziehung, 2) ISBN 3-8142-0429-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Goodman, Katherine (1999): Amazons and apprentices. Women and the German Parnassus in the early Enlightenment. Woodbridge. Camden House. (Studies in German literature, linguistics, and culture) ISBN 1-57113-138-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Köhler, Cornelia Caroline (2007): Frauengelehrsamkeit im Leipzig der Frühaufklärung. Möglichkeiten und Grenzen am Fallbeispiel des Schmähschriftenprozesses im Zusammenhang mit der Dichterkrönung Christiana Mariana von Zieglers. Leipzig. Leipziger Universitäts-Verlag. (Literatur und Kultur : Reihe B, Studien, 2) ISBN 978-3-86583-193-4. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Lehmstedt, Mark (Hg.) (2004): Deutsche Literatur von Frauen. Von Catharina von Greiffenberg bis Franziska Gräfin von Reventlow. CD-ROM. Enthält folgende Werke von Christiane Marianne von Ziegler: Versuch in gebundener Schreib-Art (1728) und Vermischete Schriften in gebundener und ungebundener Rede (1739). Berlin. Directmedia Publ. (Digitale Bibliothek, 45) ISBN 3-89853-445-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Peters, Mark A. (2008): A woman's voice in baroque music. Mariane von Ziegler and J. S. Bach. Aldershot. Ashgate. ISBN 978-0-7546-5810-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sammlung der Schriften und Gedichte welche auf die poetische Krönung der hochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Christianen Marianen von Ziegler gebohrnen Romanus verfertiget worden. (1734) Zum Druck befördert von Jacob Friedrich Lamprecht. Leipzig. Breitkopf. (WorldCat-Suche)
Scudéry, Madeleine de (1735): Der Mad. Scudery Scharfsinnige Unterredungen von Dingen die zu einer wohlanständigen Aufführung gehören. Übersetzet von Christiana Mariana von Ziegler. Leipzig. Breitkopf. (WorldCat-Suche)
Schmotz, Theresa (2006): Ein Leipziger Ehekonflikt um 1718. Die Poetin Christiana Mariana von Ziegler gegen den Hauptmann Georg Friedrich von Ziegler. In: Stadtgeschichte : Mitteilungen des Leipziger Geschichtsvereins e. V., Jg. 2006, S. 125–156.
Spitta, Philipp (1892): Mariane von Ziegler und Johann Sebastian Bach. In: Spitta, Philipp: Zur Musik. 16 Aufsätze. Berlin. PaetelS. 95–118. (WorldCat-Suche)
Wolter, Christine (2004): Mariane oder die Unsterblichkeit. Leipzig. Faber und Faber. ISBN 3-936618-42-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Ziegler, Christiane Mariane von (1731): Moralische und vermischte Send-Schreiben an einige Ihrer vertrauten und guten Freunde gestellet. Leipzig. Brauns Erben. (WorldCat-Suche)
Ziegler, Christiane Mariane von (1732): Der sächsischen Unterthanen getreue Wünsche und frohe Hoffnung bey dem glücklichen Antritte des großen Stuffenjahres Sr. Königl. Maj. in Pohlen und Churfürstl. Durchl. zu Sachsen, in einem Gedichte vorgestellet. Leipzig. Breitkopf. (WorldCat-Suche)
Ziegler, Christiane Mariane von (1739): Vermischete Schriften. In gebundener und ungebundener Rede. Göttingen. Verl. der Königl. privil. Universitets-Buchhandlung. (WorldCat-Suche)
Ziegler, Christiane Mariane von (17XX): Versuch in gebundener Schreibart. Leipzig. Brauns Erben. (WorldCat-Suche)
Sollten Sie RechteinhaberIn eines Bildes und mit der Verwendung auf dieser Seite nicht einverstanden sein, setzen Sie sich bitte mit Fembio in Verbindung.
Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, unser Onlineangebot zu verbessern und wirtschaftlich zu betreiben. Sie können dies akzeptieren per Klick auf die Schaltfläche
Folgend finden Sie eine Übersicht über alle auf dieser Website verwendeten Cookies. Sie können Ihre Zustimmung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen.
| Name: | exp_visitor_consents |
| Anbieter: | Fembio |
| Host(s): | fembio.org |
| Zweck: | Speichert die Cookie-Einstellungen, die nichtangemeldete Besucher festlegen. |
| Laufzeit: | 1 Jahr |
| Name: | exp_csrf_token |
| Anbieter: | Fembio |
| Host(s): | fembio.org |
| Zweck: | Ein Sicherheits-Cookie zur Verhinderung von Cross Site Request Forgery-Attacken. |
| Laufzeit: | 2 Stunden |
| Name: | exp_last_activity |
| Anbieter: | Fembio |
| Host(s): | fembio.org |
| Zweck: | Speichert den Zeitpunkt des letzten Seitenaufrufs. Wird in Verbindung mit dem exp_last_visit-Cookie verwendet. |
| Laufzeit: | 1 Jahr |
| Name: | exp_last_visit |
| Anbieter: | Fembio |
| Host(s): | fembio.org |
| Zweck: | Speichert das Datum des letzten Besuchs des Nutzers. |
| Laufzeit: | 1 Jahr |
| Name: | srp |
| Anbieter: | VG Wort |
| Host(s): | *.met.vgwort.de |
| Zweck: | Das Cookie der VG Wort hilft die Kopierwahrscheinlichkeit unserer Texte zu ermitteln und stellt die Vergütung von gesetzlichen Ansprüchen von Autoren und Verlagen sicher. IP-Adressen werden nur in anonymisierter Form verarbeitet. |
| Datenschutzerklärung: | https://www.vgwort.de/datenschutz.html |
| Laufzeit: | Browsersitzung |
| Name: | PHPSESSID |
| Anbieter: | Fembio |
| Host(s): | fembio.org |
| Zweck: | Session Cookie, der einen Sitzungsbezeichner (Session-ID) enthält. Dient dazu, mehrere Anfragen eines Nutzers auf einer Seite dessen Sitzung zuzuordnen. |
| Laufzeit: | Browsersitzung |
| Name: | NID |
| Anbieter: | |
| Host(s): | .google.com |
| Zweck: | Das NID-Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Google Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert, insbesondere Ihre bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch), wie viele Suchergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen (z. B. 10 oder 20) und ob der Google SafeSearch-Filter aktiviert sein soll. |
| Datenschutzerklärung: | https://policies.google.com/technologies/types |
| Laufzeit: | 6 Monate |
| Name: | CONSENT |
| Anbieter: | |
| Host(s): | .google.com |
| Zweck: | Speichert die Informationen darüber, ob der Nutzer den Datenschutzbestimmungen von Google zugestimmt hat. |
| Datenschutzerklärung: | https://policies.google.com/technologies/types |
| Laufzeit: | bis 2038 |
| Name: | 1P_JAR |
| Anbieter: | |
| Host(s): | .google.com |
| Zweck: | Dieses Cookie wird verwendet, um die Werbedienste von Google zu unterstützen. |
| Datenschutzerklärung: | https://policies.google.com/technologies/types |
| Laufzeit: | 30 Tage |
| Name: | ANID |
| Anbieter: | |
| Host(s): | .google.com |
| Zweck: | Dieses Cookie wird verwendet, um die Werbedienste von Google zu unterstützen. |
| Datenschutzerklärung: | https://policies.google.com/technologies/types |
| Laufzeit: | 76 Tage |
| Name: | DV |
| Anbieter: | |
| Host(s): | .google.com |
| Zweck: | Dieses Cookie wird verwendet, um die Werbedienste von Google zu unterstützen. |
| Datenschutzerklärung: | https://policies.google.com/technologies/types |
| Laufzeit: | Browsersitzung |