Von Männern, die auch Frauen sein können
Luise F. Pusch
09.11.2008
5 Kommentare
Aus Wir machen uns unsere Sprache selber: Ein Feminar: Fünfundzwanzigste Lektion.
“Der amerikanische Präsident wird nicht vom Volk, sondern von Wahlmännern gewählt” - hörten wir in der vergangenen Woche wieder und wieder in den Medien. Nur ganz wenige sprachen von Wahlmännern und -frauen - oder gar Wahlfrauen und -männern.
Auf Englisch heißen die Wahlfrauen und -männer electors (geschlechtsneutral); sie bilden das electoral college, das Wahlkollegium. Weitere technische Einzelheiten zum Wahlsystem der USA erfahren Sie hier.
Solange in den USA nur Männer wählen durften (bis 1920), war…