geboren am 25. September 1935 in Stockholm
gestorben am 29. April 2020 in Landskrona
schwedische Schriftstellerin
85. Geburtstag am 25. September 2020
Biografie • Zitate • Weblinks • Literatur & Quellen • Bildquellen
Biografie
Maj Sjöwall ist die erste Kriminalschriftstellerin Schwedens und blieb dreißig Jahre lang die einzige. Geboren und aufgewachsen in Stockholm, studiert sie dort Journalismus und Graphik-Design. Ihren Traum von der »rasenden Reporterin« gibt sie auf, als ihre Tochter Lena 1956 geboren wird.
Als Journalistin und Layouterin arbeitet sie für verschiedene Magazine und begegnet 1961 dem Journalisten und Polizeireporter Per Wahlöö. 1962 heiraten sie, 1963 und 1966 kommen ihre Söhne zur Welt und 1965 erscheint ihr erster gemeinsamer Kriminalroman »Roseanna« (Die Tote im Götakanal).
Der Untertitel »Roman über ein Verbrechen« wurde zum Titel eines einzigartigen Kriminalromanzyklus, den sie auf zehn Bände anlegten. Nach monatelangen, intensiven Recherchen seien die Bücher in »herrlichen, langen Sommernächten« entstanden, erinnert sich Maj Sjöwall: »wir haben unsere Kinder auf den Bauernhof geschickt und zwei Monate lang nur geschrieben«. Sie saßen sich am Tisch gegenüber und schrieben mit Bleistift die zuvor detailliert entworfenen Kapitel nieder. Am nächsten Tag tauschten sie ihre Manuskripte und tippten sie in die Schreibmaschine. Den letzten Band »Terroristerna« (Terroristen) beendeten sie 1975, kurz vor Per Wahlöös Tod.
Sjöwall und Wahlöö setzten mit ihrer schriftstellerischen Teamarbeit neue Maßstäbe, indem sie nicht nur einen lebensnahen Typus des Kommissars schufen, den magenkranken und von Eheproblemen geplagten Martin Beck, sondern mit ihrer marxistischen Gesellschaftskritik das Genre als solches revolutionierten. Ihrem ideologiekritischen Anspruch folgend, werden Orte, Charaktere und die kriminalistische Arbeit realistisch und detailgenau geschildert sowie Verbrechen und Täter in einen sozialen Kontext gestellt.
Die Romane wurden von einer vorwiegend jungen, politisch sensibilisierten Generation regelrecht verschlungen und in mehr als dreißig Sprachen übersetzt und verfilmt. Viele der AutorInnen, die seither dieses Krimikonzept kopiert haben, sind im Gegensatz zu Sjöwall/Wahlöö reich damit geworden.
»Natürlich denke ich nicht, dass unsere Bücher die Politik geändert haben«, sagt Maj Sjöwall, »aber letztlich haben wir den sehr hermetischen Polizeiapparat geöffnet und gezeigt, wie der Kapitalismus die Grundlagen unserer Kultur zerstört.«
Bis heute übersetzt Maj Sjöwall Kriminalliteratur ins Schwedische und hat mit Koautoren kleine Kriminalstücke und Kinderbücher verfasst, aber ein großes Schreibprojekt wollte sie nicht mehr beginnen, denn: »ich vermisste Per so sehr, dass ich nicht die Motivation hatte, mit dem Schreiben von Romanen fortzufahren.«
Text von 2004
Verfasserin: Kerstin Reimers
Zitate
[The Martin Beck series is] something very remarkable, a great series of novels about Swedish society which draws a picture of contemporary Swedish life with critical acuity and great force. Maj Sjöwall and Per Wahlöö have provided a multitude of brilliant and vividly human portraits of people in all situations: murderers and police officers, drug addicts and lawyers, car salesmen and heads of state. I believe this album of Swedish crime will live a long time.” (P.O. Enquist, Quelle)
Per und ich wussten natürlich, dass wir mit unseren Büchern die Welt nicht würden verändern können. Aber wir wollten die Leser zumindest davor warnen, dass die Gesellschaft inhumaner werden und dass der Kapitalismus überhandnehmen würde. Heute muss ich leider sagen, dass wir Recht behalten haben – nur, dass die Entwicklung noch viel schneller vonstatten ging, als wir ursprünglich befürchtet hatten. Heutzutage leben wir in einer reinen Konsumgesellschaft, und das finde ich schrecklich. (Maj Sjöwall, Quelle)
Links
Blees, Christian: Interview: Maj Sjöwall – »Viele Skandinavien-Krimis sind schlecht geschrieben«. buecher-magazin.de. Online verfügbar unter http://www.buecher-magazin.de/magazin/gesichter-und-geschichten/interview/viele-skandinavien-krimis-sind-schlecht-geschrieben, abgerufen am 16.07.2015.
Dake, Swantje (2005): Krimi-Altmeisterin Sjöwall: »Eine Revolution wäre doch eine feine Sache«. Spiegel online, 22.12.2005. Online verfügbar unter http://www.spiegel.de/kultur/literatur/krimi-altmeisterin-sjoewall-eine-revolution-waere-doch-eine-feine-sache-a-386479.html, abgerufen am 16.07.2015.
Deutsche Nationalbibliothek: Sjöwall, Maj. Online verfügbar unter https://portal.dnb.de/opac.htm?method=moveDown¤tResultId=%22124478514%22%26any&categoryId=persons, abgerufen am 16.07.2015.
eldiario.es (2013): “La izquierda ha claudicado”. Interview (spanisch) mit sehr schönen Portraitaufnahmen. Online verfügbar unter http://www.eldiario.es/Kafka/Maj-Sjowall-izquierda-claudicado_0_101140053.html, abgerufen am 16.07.2015.
France, Louise: The queen of crime. The Guardian, 22. Nov 2009. Online verfügbar unter http://www.theguardian.com/books/2009/nov/22/crime-thriller-maj-sjowall-sweden, abgerufen am 16.07.2015.
Internet Movie Database: Maj Sjöwall. Filme. Online verfügbar unter http://www.imdb.com/name/nm0803711/, abgerufen am 16.07.2015.
Krekeler, Elmar (2008): Sjöwall und Wahlöö sind wieder da. Die Welt, 29.12.08. Online verfügbar unter http://www.welt.de/kultur/article2946403/Sjoewall-und-Wahloeoe-sind-wieder-da.html, abgerufen am 16.07.2015.
Krimi-Couch: Maj Sjöwall & Per Wahlöö. Online verfügbar unter http://www.krimi-couch.de/krimis/maj-sjoewall-per-wahloeoe.html, abgerufen am 16.07.2015.
Rudolph, Dieter Paul (2008): Klassiker-Check: Sjöwall/Wahlöö – Kluge Autopsie jener Jahre der Hoffnung. Titel-Magazin, 23.08.2008. Online verfügbar unter http://titelmagazin.com/artikel/28/5046/klassiker-check-sj%C3%B6wallwahl%C3%B6%C3%B6.html, abgerufen am 16.07.2015.
schwedenkrimi.de: Biografien des Autorspaares Per Wahlöö und Maj Sjöwall. Biografie, Autoreninterview, Buchvorstellungen, Rezensionen, Leseprobe, Gedanken, Lesungen, Hörspiele/Proben. Online verfügbar unter http://www.schwedenkrimi.de/per_bio.htm, abgerufen am 16.07.2015.
Bitte beachten Sie, dass verlinkte Seiten im Internet u. U. häufig verändert werden und dass Sie die sachliche Richtigkeit der dort angebotenen Informationen selbst überprüfen müssen.
Letzte Linkprüfung durchgeführt am 16.07.2015 (AN)
Literatur & Quellen
Werke Holmberg, John-Henri (Hg.) (2014): Kalte Schatten. Erzählungen von Schwedens berühmtesten Spannungsautoren. (=A darker shade of Sweden) München. Goldmann. (Goldmann, 48137) ISBN 978-3-442-48137-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Alberts, Jürgen (2003): Erbsensuppe flambiert. Herausgegeben von Jürgen Alberts. Hamburg, Wien. Europa-Verl. (GourmetCrime Stockholm) ISBN 3-203-85209-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Alberts, Jürgen (2009): Kriminelles Doppel. Orig.-Ausg. Hillesheim. KBV; KBV-Verl.- und Medienges. (KBV-Krimi, 204) ISBN 978-3-940077-64-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Ross, Tomas (1991): Eine Frau wie Greta Garbo. Thriller. (=Kvinnan som liknade Greta Garbo) Ins Deutsche übersetzt von Eckehard Schultz. Dt. Erstausg., Neuausg. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2005 (rororo, 23866) ISBN 3-499-23866-7. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1968): Die Tote im Götakanal. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 1. (=Roseanna) Neu übersetzt von Hedwig M. Binder. Neuausg. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt Taschenbuch. 2008 (rororo, 24441) ISBN 978-3-499-24441-4. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1969): Der Mann, der sich in Luft auflöste. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 2. (=Mannen som gick upp i rök) Neu übersetzt von Hedwig M. Binder. Neuausg. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2008 (rororo, 24442) ISBN 978-3-499-24442-1. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1970): Der Mann auf dem Balkon. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 3. (=Mannen på balkongen) Neu übersetzt von Paul Berf. Neuausgabe. Reinbek. Rowohlt. 2008 (rororo, 24443) ISBN 978-3-499-24443-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1971): Endstation für neun. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 4. (=Den skrattande polisen) Neu übersetzt von Paul Berf. Neuausg. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2008 (rororo, 24444) ISBN 978-3-499-24444-5. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1972): Alarm in Sköldgatan. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 5. (=Brandbilen som försvann) Neu übersetzt von Susanne Dahmann. Neuausg. Reinbek. Rowohlt. 2008 (rororo, 24445) ISBN 978-3-499-24445-2. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1972): Und die Großen lässt man laufen. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 6. (=Polis, Polis, potatismos!) Neu übersetzt von Hedwig M. Binder. Neuaufl. Reinbek. Rowohlt. 2008 (rororo, 24446) ISBN 978-3-499-24446-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1973): Das Ekel aus Säffle. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 7. (=Den vedervärdige mannen från Säffle) Neu übersetzt von Susanne Dahmann. Neuausg. Reinbek. Rowohlt. 2008 (rororo, 24447) ISBN 978-3-499-24447-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1975): Verschlossen und verriegelt. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 8. (=Det slutna rummet) Neu übersetzt von Hedwig M. Binder. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2008 (rororo, 24448) ISBN 978-3-499-24448-3. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1976): Der Polizistenmörder. Ein Kommissar Beck-Roman, Band 9. (=Polismördaren) Neu übersetzt von Hedwig M. Binder. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt-Taschenbuch-Verl. 2008 (rororo, 24449) ISBN 978-3-499-24449-0. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1977): Die Terroristen. Ein Kommissar-Beck-Roman, Band 10. (=Terroristerna) Neu übersetzt von Susanne Dahmann. Neuausg. Reinbek. Rowohlt. 2008 (rororo, 24450) ISBN 978-3-499-24450-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1995): »Roman über ein Verbrechen«. Die zehn Romane mit Kommissar Martin Beck. 10 Bände im Schuber. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt. (rororo-Thriller) ISBN 3-499-42800-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (1996): Lang, lang ist's her. Stories. Aus dem Schwedischen von Angelika Macho und Ekkehard Schultz. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt. (rororo, 22093 : Thriller) ISBN 3-499-22093-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche) Hörbücher Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2007): Die besten Fälle – Kommissar Beck ermittelt. Die Tote im Götakanal / Der Mann, der sich in Luft auflöste / Das Ekel aus Säffle / Verschlossen und verriegelt. Kriminalhörspiele. 5 CDs. Berlin. Audio-Verl. ISBN 978-3-89813-709-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2008): Die spannendsten Fälle – Kommissar Beck ermittelt. Der Mann auf dem Balkon / Endstation für neun / und die Großen lässt man laufen. Krimihörspiele. 5 CDs. Sondered. Berlin. Der Audio-Verl. ISBN 978-3-89813-820-8. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2010): Die neuen Fälle – Kommissar Beck ermittelt. Teil 1. Der Polizistenmörder / Die Terroristen / Alarm in Sköldgatan. Kriminalhörspiele. 6 CDs. Berlin. Der Audio Verl. ISBN 978-3-89813-952-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2013): Alarm in Sköldgatan. Krimihörspiel. 1 CD (44 min). Neuausg. [Berlin]. DAV. ISBN 978-3-86231-298-6. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2013): Die Terroristen. Krimihörspiel. (=Terroristerna) 2 CDs (ca. 101 Min.). Neuausg. Berlin. DAV. ISBN 978-3-86231-297-9. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sjöwall, Maj; Wahlöö, Per (2015): Die große Kommissar-Beck-Box – Seine gesamten Fälle. Mit Charles Wirths, Christian Brückner u.v.a. Hörspiele. 16 CDs. Berlin. Der Audio Verlag. ISBN 978-3-86231-590-1. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Quellen Fischer, Gerhard (2002): Ein Land erfindet seine Mörder. In: Süddeutsche Zeitung, 17.5.2002. Online verfügbar unter http://www.schwedenkrimi.de/per_vortrag2.htm.
Hechtfischer, Ute (Hg.) (1998): Metzler-Autorinnen-Lexikon. Stuttgart, Weimar. Metzler. ISBN 3-476-01550-5. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Rörby, Anders (2003): Deckarduon blev ett begrepp. In: biblioteket i fokus, Nr. 01/2003, S. 6f.
Wendland, Johannes (1988): Die Mischung macht's. Ein Spaziergang durch Stockholm zeigt: Ohne Städteplaner geht vieles besser. In: Das Sonntagsblatt, Nr. 2, 9.1.1998.
Weiterführende Literatur Brönnimann, Jürg (2004): Der Soziokrimi: ein neues Genre oder ein soziologisches Experiment? Eine Untersuchung des Soziokriminalromans anhand der Werke der schwedischen Autoren Maj Sjöwall und Per Wahlöö und des deutschen Autors -ky. Orig.-Ausg. Wuppertal. Nordpark. (KrimiKritik, 3) ISBN 3-935421-13-3. (Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Pinkert, Ernst Ulrich (1979): Der Krimi als Mittel zum Zweck. Die politischen Kriminalromane von Maj Sjöwall & Per Wahlöö – Anspruch und Verwirklichung. Aalborg. Universitetsforl. (Serie om fremmedsprog, 5) ISBN 87-7307-051-3. (WorldCat-Suche)
Zaeske, Sabine (2008): Sozialkritik im schwedischen Kriminalroman bei Maj Sjöwall, Per Wahlöö und Henning Mankell. Magisterarbeit. Lüneburg. Universität. (WorldCat-Suche)
Bildquellen
Sollten Sie RechteinhaberIn eines Bildes und mit der Verwendung auf dieser Seite nicht einverstanden sein, setzen Sie sich bitte mit Fembio in Verbindung.