Sie sucht sie, er sucht er
aus Wir machen uns unsere Sprache selber: Ein Feminar. Sechsunddreißigste Lektion.
Wir wissen schon lange, dass es nicht leicht ist, über Frauen zu schreiben, uns fehlen einfach die Worte.
Vieles haben wir bereits zurechtgerückt; wir haben die Ratsfrau, die Amtfrau und die PhysikerInnen; statt Wenn man sein Kind stillt sagen wir heute Wenn frau ihr Kind stillt, und das Pronomen frau steht sogar seit 2006 im Duden (30 Jahre hat’s gebraucht!).
Über die passenden Pendants zu Bauherr (Baufrau?) und Schirmherr (Schirmfrau?) wird noch diskutiert.
Kaum diskutiert wird der Mangel an…
Mit Vanille gen Italien
Aus: Wir machen uns unsere Sprache selber: Ein Feminar. Fünfunddreißigste Lektion.
Zuerst bekam ich die Kopie eines Protestbriefs von Heide Göttner-Abendroth an den Wagenbach Verlag wegen des phallischen Titelbilds zu dem Buch: Vulva: Die Enthüllung des "unsichtbaren Geschlechts" von Mithu M. Sanyal:
Das sehr kundige Buch ist doch dem Thema "Vulva" gewidmet, darum verstehen wir nicht, wieso das unsichtbare Gechlecht, das Sie doch "enthüllen" wollen, sogleich wieder unsichtbar gemacht wird? Noch dazu durch eine dicken, großen Baumstamm, dessen sexuelle Analogie deutlich genug ist. Ein…
Frauen satt und platt
Meine Freundin Brigitta Huhnke, promovierte Medienwissenschaftlerin, lebt am Puls der Zeit und beschickt mich regelmäßig mit den gröbsten Klöpsen aus dem Reich der fortschreitenden Patriarchose, so dass mir bisweilen schon vor dem Frühstück übel wird (wegen des Zeitunterschieds zwischen Hamburg und Boston).
Heute früh informierte sie mich über die “Flatrate im Bordell” und schickte Links zu Artikeln in der Frankfurter Rundschau. Ich habe keine Lust, diese Links hier einzubauen. Informieren Sie sich selbst bei Google oder Bing; Sie werden mehr finden, als Sie jemals wissen wollten.
…Sel’ge Base
Aus Wir machen uns unsere Sprache selber: Ein Feminar. Dreiunddreißigste Lektion.
Eine Base ist auch nicht mehr das, was sie mal war. Ännchens berühmte Arie aus dem Freischütz beginnt mit den Worten:
Einst träumte meiner sel’gen Base…
Das ist noch nichtmal 200 Jahre her, und schon sind fast alle Wörter Ännchens nicht mehr in Gebrauch. Heute müsste sie stattdessen singen:
Meine verstorbene Tante hat mal geträumt …
Früher bedeutete Base “Schwester des Vaters” (Muhme war die Schwester der Mutter, so genau nahm man das damals). Dann übernahm Muhme auch die Funktion der “Base”, und die…
Šarka
Sie sind auf der Suche nach einem schönen Namen für Ihre Tochter? Wie wäre es mit Šarka (gesprochen Scharka)?
1names.de meldet: "Šarka ist auf Platz 111 der beliebtesten weiblichen Vornamen von insgesamt 21397 weiblichen Namen. Für den Namen wurden bereits 250 Stimmen abgegeben.”
Und ein Thomas gesteht auf derselben Seite: “Meine Freundin hat diesen Namen. Er gefiel mir vom ersten Augenblick an, es war Liebe auf den ersten Blick.”
So erging es auch dem Helden Ctirad mit Šarka, und er zahlte dafür mit dem Leben. Denn die Šarka der tschechischen Sage vom "Mädchenkrieg" war eine…