Fembio Specials Frauen mit DDR-Hintergrund Irmtraud Morgner
Fembio Special: Frauen mit DDR-Hintergrund
Irmtraud Morgner
(Irmtraud Elfriede Schreck [Geburtsname])
geboren am 22. August 1933 in Chemnitz
gestorben am 6. Mai 1990 in Berlin Ost
deutsche Schriftstellerin
90. Geburtstag am 22. August 2023
Biografie • Zitate • Literatur & Quellen
Biografie
In diesen Weltzuständen ist Humor für mich . . . eine Widerstandskraft gegen die Lähmung durch Angst. ... Der Humor kann unseren aktiven Widerstand gegen die Bedrohung stützen.
Mittels Komik, Phantasie und genauer Beobachtung der Realität bemühte sich Irmtraud Morgner in ihren großangelegten, montageartigen Romanen, ihr Grundthema, den »Eintritt der Frau in die Historie«, literarisch zu bewältigen. Ihre formal wie inhaltlich kühnen Bücher, vor allem Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura (1974) und Amanda. Ein Hexenroman (1983), machten den Geschlechterkampf und die uneingelöste Gleichberechtigung der Frau in der DDR zum Thema. Sie wurden wegweisend sowohl für die darauffolgende Flut der Bearbeitungen dieses Problemkreises durch jüngere Schriftstellerinnen ihres eigenen Landes wie auch für Diskussionen innerhalb der westlichen Frauenbewegung.
Als Kind wollte Morgner wie ihr Vater LokführerIn werden:
Vielleicht zeigte dieser Wunsch das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
Ihre ersten, noch in der Tradition des sozialistischen Realismus stehenden Schriften verwarf sie selbst, als sie Mitte der 1960er Jahre begann, eine eigene Schreibweise zu entwickeln, in der sie ihre Gesellschaft kritisch musterte, vor allem was die Möglichkeit der Subjektwerdung von Frauen (oder Männern) betraf. Im Roman lässt sie die legendäre Trobadora Beatriz de Dia nach einem Schlaf von 800 Jahren zurückkommen und in der DDR nach einem frauenfreundlicheren Klima, als es das Mittelalter bot, suchen. Aber das erhoffte »Paradies« bleibt auch dort unvollkommen. In der Fortsetzung Amanda ist die Welt noch düsterer. Die Hexe Amanda versucht, die anderen Hexen anzustiften, das destruktive männliche Sinnsystem umzustürzen.
Obwohl ihre Bücher den herrschenden DDR-Instanzen höchst unbequem waren, bekam Morgner viele Ehrungen (1975 Heinrich-Mann-Preis, 1977 Nationalpreis, Mitgliedschaft der Akademie der Künste der DDR, Wahl ins Präsidium des DDR-SchriftstellerInnenverbandes). Auch im Westen hatte sie großen Erfolg (1985 Roswitha-Gedenkmedaille, 1989 Literaturpreis für grotesken Humor der Stadt Kassel); sie wurde zu zahlreichen Lesungen eingeladen und besuchte auch die USA als Ehrengästin (mit Helga Schütz) zu einer Jahrestagung der Unifrauen-Vereinigung Women in German.
Nach vier Operationen und langem Leiden starb Morgner an Krebs, als ihr Land gerade die alten Schranken umstieß. Sie hoffte, daß die Frauen sich in dem Umbruch solidarisieren und für ihre Sache kämpfen würden:
Die Freude über den Aufbruch in meinem Land überwältigte mich fast. Die Freude, aber auch der Schmerz, gerade jetzt ans Bett gefesselt zu sein, nicht dabei sein zu können …
Verfasserin: Joey Horsley
Zitate
Literatur braucht Zukunftsgewißheit wie der Mensch selber. Wer heute Literatur macht, fördert, liest, ist bemüht, bösen Ahnungen zum Trotz, Optimist zu bleiben, ist einer, der glaubt, daß die Zukunft doch bewahrt wird.
(Irmtraud Morgner)
Nur selbstgefundene, mit dem eigenen Kopf durchgemachte Antworten prägen den Menschen. Eingeredetes verblaßt schnell, wird vergessen oder erregt Opposition.
(Irmtraud Morgner)
Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an [als mit Niederlachen]. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig – scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.
(Irmtraud Morgner, Interview, Emma 1990/2:35)
Literatur & Quellen
Werke
Kirsch, Sarah; Morgner, Irmtraud et al. (1980): Geschlechtertausch. Drei Geschichten über die Umwandlung der Verhältnisse. Originalausg. Darmstadt. Luchterhand. (Sammlung Luchterhand, 315) ISBN 3472613157.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1959): Das Signal steht auf Fahrt. Erzählung. Berlin. Aufbau-Verl. (Die Reihe, 24)
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1962): Ein Haus am Rand der Stadt. Roman. Berlin. Aufbau-Verl.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1968): Hochzeit in Konstantinopel. Berlin, Weimar. Aufbau-Verl.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1970): Gauklerlegende. Eine Spielfraungeschichte. Berlin. Eulenspiegel Verl.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1972): Die wundersamen Reisen Gustavs des Weltfahrers. Lügenhafter Roman mit Kommentaren. Berlin. Aufbau-Verl.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1974): Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Roman in dreizehn Büchern und sieben Intermezzos. 1. Aufl. Berlin. Aufbau-Verl.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1983): Amanda. Ein Hexenroman. 1. Aufl. Darmstadt. Luchterhand. ISBN 3472865733.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1984): Die Hexe im Landhaus. Gespräch in Solothurn. Zürich. Rauhreif-Verl. ISBN 390776403X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1991): Der Schöne und das Tier. Eine Liebesgeschichte. Leipzig. Reclam. (Gutenberg-Presse, 8) ISBN 3379007390.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1992): Rumba auf einen Herbst. Roman. Hamburg. Luchterhand. ISBN 3630867928.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (2006): Erzählungen. Ein Lesebuch. Berlin. Verbrecher Verl. ISBN 9783935843744.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud und Bussmann, Rudolf (Hg.) (1998): Das heroische Testament. Roman in Fragmenten. München. Luchterhand. ISBN 3630869920.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Quellen
Elfe, Wolfgang D. (Hg.) (1988): Contemporary German fiction writers. Detroit, Mich. Gale Research. (Dictionary of literary biography, 75) ISBN 0810345536.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Gerhardt, Marlis (Hg.) (1990): Irmtraud Morgner. Text, Daten, Bilder. München. Luchterhand. (Sammlung Luchterhand, 825) ISBN 3630618251.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (1995): Amanda. Ein Hexenroman. Leipzig. Faber & Faber. (Die DDR-Bibliothek, 4) ISBN 3928660527.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Morgner, Irmtraud (2000): The life and adventures of trobadora Beatrice as chronicled by her minstrel Laura. A novel in thirteen books and seven intermezzos. translated by Jeanette Clausen. With an introduction by Jeanette Clausen and Silke von der Emde. Lincoln, London. Univ. of Nebraska Press. (European Women Writers Series) ISBN 0803232039.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Puknus, Heinz und Endres, Elisabeth (Hg.) (1980): Neue Literatur der Frauen. Deutschsprachige Autorinnen der Gegenwart. München. Beck. (Beck'sche schwarze Reihe, 227) ISBN 3406060277.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Schwarzer, Alice: Irmtraud Morgner: Das letzte Interview. Emma 1990/2 (Februar), S. 32-39.
Online verfügbar unter https://www.emma.de/artikel/irmtraud-mogner-jetzt-oder-nie-die-frauen-sind-die-haelfte-des-volkes-264501, zuletzt geprüft am 19.08.2018.
WebCite®-Archivfassung: http://www.webcitation.org/71mXp7jwe.
Schwarzer, Alice (1990): Irmtraud Morgner ist tot. EMMA, 1. Juni 1990.
Online verfügbar unter https://www.emma.de/artikel/irmtraud-morgner-ist-tot-264492, zuletzt geprüft am 18.08.2018.
WebCite®-Archivfassung: http://www.webcitation.org/71mWjvm6f.
Waberski, Birgit (1997): Die großen Veränderungen beginnen leise. Lesbenliteratur in der DDR und den neuen Bundesländern. Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 1997 u.d.T.: Waberski, Birgit: Die Entwicklung der Lesbenliteratur in der DDR und den neuen Bundesländern. 1. Aufl. Dortmund. Ed. Ebersbach. ISBN 3931782913.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Weiterführende Literatur
Berbig, Roland (Hg.) (März 2018): Auslaufmodell “DDR-Literatur”. Essays und Dokumente. Berlin. Ch. Links Verlag. (Forschungen zur DDR-Gesellschaft) ISBN 9783861539742.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Bircken, Margrid und Hampel, Heide (Hg.) (2011): Frauen und andere Hexen. Beiträge zu wissenschaftlichen Konferenzen 2008 in Neubrandenburg und Chemnitz. Friedland. Steffen. (edition federchen) ISBN 9783941683136.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Bothe, Britta (2010): Vom “Halbmenschen” zum “Ganzmenschen”. Zu Liebe, Arbeit und Androgynie in Irmtraud Morgners Salman-Romanen. Stuttgart. Heinz. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 452) ISBN 9783880994577.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Clason, Synnöve (1994): Der Faustroman Trobadora Beatriz. Zur Goethe-Rezeption Irmtraud Morgners. Stockholm. Almqvist & Wiksell. (Stockholms Universitet, 47) ISBN 9122016120.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Eidecker, Martina Elisabeth (1998): Sinnsuche und Trauerarbeit. Funktionen von Schreiben in Irmtraud Morgners Werk. Hildesheim. Olms-Weidmann. (Germanistische Texte und Studien, 58) ISBN 3487105993.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Habsburg-Lothringen-Kyburg, Ferdinand von (1993): Die Wiederentdeckung des Wunderbaren. Stoff- und Motivwelt bei Irmtraud Morgner. 1. Aufl. Berlin. Zerling. ISBN 388468048X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Hanel, Stephanie (1995): Literarischer Widerstand zwischen Phantastischem und Alltäglichem. Das Romanwerk Irmtraud Morgners. Pfaffenweiler. Centaurus-Verl.-Ges. (Frauen in der Literaturgeschichte, 2) ISBN 389085267X.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Janssen, Doris (1998): Blue-Note-Akrobatik. Irmtraud Morgner im kulturellen Kontext der sechziger Jahre. Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1995. [Mikrofiche-Ausg.]. Marburg. Tectum-Verl. (Edition Wissenschaft, 49) ISBN 3828804195.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Konze, Birgit Margret Ursula (1998): Die Ästhetik des weiblichen Widerstands. Zur Thematisierung deutscher Geschichte in Irmtraud Morgners Salman-Trilogie. Zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 1998. Nijmegen. Nijmegen Univ. Press; University Press. ISBN 9057100533.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Park, Chung-Hi (1999): Literatur von Frauen in der DDR der 60er Jahre. Untersuchungen zum Verhältnis literarisch-künstlerischer Produktionen und gesellschaftlich-politischer Rahmenbedingungen in Texten von Irmtraud Morgner, Brigitte Reimann und Christa Wolf. Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1999. Berlin. Logos-Verl. ISBN 3897222876.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Pietsch, Hildegard Maria (1991): Anspielung, Zitat und Montage in Irmtraud Morgners ›Amanda. Ein Hexenroman‹. Zugl.: Saint Louis, Mo., Washington Univ., Diss., 1991. Ann Arbor, Mich. UMI
Rasboinikowa, Maja (1989): Wirklichkeitserkundung durch die Phantasie. Zum Verhältnis von Wirklichkeit und dichterischer Phantasie in der Literatur der DDR der siebziger und achtziger Jahre ; untersucht in Werken von Erich Köhler Irmtraud Morgner Anna Seghers und Christa Wolf. Dissertation. Leipzig. Universität.
(WorldCat-Suche)
Reuffer, Petra (1988): Die unwahrscheinlichen Gewänder der anderen Wahrheit. Zur Wiederentdeckung des Wunderbaren bei G. Grass und I. Morgner. Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 1985. Essen. Verl. Die Blaue Eule. (Germanistik in der Blauen Eule, 12) ISBN 3892061939.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Rossoll, Hildegard (1999): Weltbild und Bildsprache im Werk Irmtraud Morgners. Eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung von Amanda, ein Hexenroman. New York. Lang. (DDR-Studien, 12) ISBN 0820439916.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Scherer, Gabriela (1992): Zwischen ›Bitterfeld‹ und ›Orplid‹. Zum literarischen Werk Irmtraud Morgners. Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1992. Bern. Lang. (Narratio, 6) ISBN 3261029889.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Soden, Kristine von (Hg.) (1991): Irmtraud Morgners hexische Weltfahrt. Eine Zeitmontage. Berlin. Elefanten Press. (Elefanten-Press, 370) ISBN 3885203707.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Soproni, Zsuzsa (2011): Erzählen in Ost und West. Intertextualität bei Irmtraud Morgner und Günter Grass. Berlin. Frank & Timme. (Schriftenreihe Literaturwissenschaft, 20) ISBN 3865962947.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Stauß, Barbara (2008): Schauriges Lachen. Komische Schreibweisen bei Christa Reinig, Irmtraud Morgner und Elfriede Jelinek. Zugl.: Freiburg, Univ., Diss., 2008. Sulzbach/ Taunus. Helmer. ISBN 9783897412835.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Stawström, Anneliese (1987): Studien zur Menschwerdungsthematik in Irmtraud Morgners Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Roman in dreizehn Büchern und sieben Intermezzos. Roman in dreizehn Büchern und sieben Intermezzos. Zugl.: Stockholm, Univ., Diss., 1987. Stockholm. Almqvist & Wiksell. (Acta Universitatis Stockholmiensis, 36) ISBN 9122008853.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Stawström, Anneliese (1991): Das Ende war der Anfang meiner grössten Illusion. Zu Irmtraud Morgners ›Trobadora Beatriz‹ und ›Amanda‹. Stockholm. Universität Stockholm. (Schriften des Deutschen Instituts Universität Stockholm, 21)
(WorldCat-Suche)
Waschescio, Petra (1993): Vernunftkritik und Patriarchatskritik. Mythische Modelle in der deutschen Gegenwartsliteratur ; Heiner Müller, Irmtraud Morgner, Botho Strauss, Gisela von Wysocki Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1991. Bielefeld. Aisthesis-Verl. ISBN 3925670858.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Wildner, Siegrun (2000): Experimentum Mundi. Utopie als ästhetisches Prinzip ; zur Funktion utopischer Entwürfe in Irmtraud Morgners Romanwerk. St. Ingbert. Röhrig. ISBN 3861102498.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Wölfel, Ute (2007): Rede-Welten. Zur Erzählung von Geschlecht und Sozialismus in der Prosa Irmtraud Morgners. Zugl.: Berlin, Humboldt Univ., Diss., 2007. Trier. WVT Wiss. Verl. (Schriftenreihe Literaturwissenschaft, 77) ISBN 9783884769348.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Wüstenhagen, Maria (2014): ›Den Beistand der Geschichte könnte keiner entbehren …‹ Mittelalter und Sozialismus im Trobadora-Roman Irmtraud Morgners. Dissertation. 1 Online-Ressource (355, XLIV Seiten) Bamberg. Univ. of Bamberg Press. (Bamberger interdisziplinäre Mittelalterstudien, 7) ISBN 9783863091897.
(Amazon-Suche | Eurobuch-Suche | WorldCat-Suche)
Sollten Sie RechteinhaberIn eines Bildes und mit der Verwendung auf dieser Seite nicht einverstanden sein, setzen Sie sich bitte mit Fembio in Verbindung.